Александр Капьяр. Стихи * Сказки * Тексты песен * Лимерики

Главная страница сайта: http://alkapyar.narod.ru    ¨ E-mail: alkapyar@yandex.ru

 

ПЕРЕВОД

 

Дни, как слова, и строфы, как недели,

и, как поэмы, пролегли года, —

забыв о конкурсах, я в самом деле

на перевод свой не жалел труда.

 

Мне стыдно, что кривыми были строки,

и скудной в переводе вышла жизнь.

Я б написал еще, но судьи строги —

попробуй тут в размер не уложись.